Al Aronowitz: "... Janis Joplin tem uma das vozes femininas mais disti...

"... Janis Joplin tem uma das vozes femininas mais distintas da década. É uma voz que foi envelhecida no conforto sul e curada com Kahlua e leite. É uma voz que te corta como uma navalha, mas você ainda pode ouvir a inocência nela, uma reivindicação de pureza que sobe do lixo de sua garganta, carregando harmonias malignas."

--- Al Aronowitz

Versão em inglês

... Janis Joplin has one of the most distinguished female voices of the decade. It is a voice that has been aged in Southern Comfort and cured with Kahlua and milk. It is a voice that cuts you like a razor, but you can still hear the innocence in it, a claim to purity that soars out of the garbage of her throat, carrying evil harmonies.