Al Gore: "A insistência em completa certeza sobre os detalhes completo...

"A insistência em completa certeza sobre os detalhes completos do aquecimento global A ameaça mais grave que já enfrentamos - é realmente um esforço para evitar enfrentar a verdade terrível e desconfortável: que devemos agir corajosamente, decisivamente, compreensivamente, e rapidamente, mesmo antes de sabermos todos os últimos detalhes sobre a crise. Aqueles que continuam a argumentar que a resposta apropriada é apenas uma pesquisa adicional é simplesmente procurar camuflar a timidez ou proteger seu interesse adquirido no status quo."

--- Al Gore

Versão em inglês

The insistence on complete certainty about the full details of global warming-the most serious threat we have ever faced-is actually an effort to avoid facing the awful, uncomfortable truth: that we must act boldly, decisively, comprehensively, and quickly, even before we know every last detail about the crisis. Those who continue to argue that the appropriate response is merely additional research are simply seeking to camouflage timidity or protect their vested interest in the status quo.