Al Gore: "Os cientistas estão virtualmente gritando dos telhados agora...

"Os cientistas estão virtualmente gritando dos telhados agora. O debate acabou! Não há mais nenhum debate na comunidade científica sobre isso. Mas os sistemas políticos em todo o mundo mantiveram isso à distância do braço, porque é uma verdade inconveniente, porque eles não querem aceitar que é um imperativo moral."

--- Al Gore

Versão em inglês

The scientists are virtually screaming from the rooftops now. The debate is over! There's no longer any debate in the scientific community about this. But the political systems around the world have held this at arm's length because it's an inconvenient truth, because they don't want to accept that it's a moral imperative.