Al Gore: "O equívoco de que há grave desacordo entre os cientistas sob...

"O equívoco de que há grave desacordo entre os cientistas sobre o aquecimento global é, na verdade, uma ilusão que foi deliberadamente fomentada por um cadá relativamente pequeno, mas extremamente bem financiado de interesses especiais, incluindo Exxon Mobil e algumas outras empresas de petróleo, carvão e utilitários. Essas empresas querem impedir quaisquer novas políticas que interfiram com seus planos de negócios atuais que confiam no enorme dumping irrestrito da poluição global de aquecimento na atmosfera da Terra a cada hora"

--- Al Gore

Versão em inglês

The misconception that there is serious disagreement among scientists about global warming is actually an illusion that has been deliberately fostered by a relatively small but extremely well-funded cadre of special interests, including Exxon Mobil and a few other oil, coal, and utilities companies. These companies want to prevent any new policies that would interfere with their current business plans that rely on the massive unrestrained dumping of global warming pollution into the Earth's atmosphere every hour of every day.