Alan Alda: "Quando eu comecei como um ator, pensei, aqui está o que eu...

"Quando eu comecei como um ator, pensei, aqui está o que eu tenho dizer; Como devo dizer isso? Comecei a entender que o que eu faço na cena não é tão importante quanto o que acontece entre mim e a outra pessoa. E ouvir é o que permite acontecer. É quase sempre a outra pessoa que faz com que você diga o que você diz a seguir. Você não precisa descobrir como você dirá. Você tem que ouvir tão simplesmente, tão inocentemente, que a outra pessoa traz uma mudança em você que faz você dizer isso e informa a maneira como você diz isso."

--- Alan Alda

#Caminho #Pessoas #Importante #Acontece #Próximo #Causas #Figuras #Cena #Ouvindo #Atores

Versão em inglês

When I started out as an actor, I thought, Here's what I have to say; how shall I say it? I began to understand that what I do in the scene is not as important as what happens between me and the other person. And listening is what lets it happen. It's almost always the other person who causes you to say what you say next. You don't have to figure out how you'll say it. You have to listen so simply, so innocently, that the other person brings about a change in you that makes you say it and informs the way you say it.