Alan Bersin: "Na última geração que passamos por um relacionamento dos...

"Na última geração que passamos por um relacionamento dos EUA-México Que enquanto amigável na superfície, e desmilitarizada na maior parte, realmente não era uma relação genuinamente cooperativa. Como resultado da Guerra dos U.S.-México no século XIX, e o Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, metade do que o México foi cortado e tornou-se grande parte da parte ocidental dos Estados Unidos. Para adicionar insulto à lesão, a maioria dos americanos nunca sabia disso, e a maioria dos mexicanos nunca esqueceu."

--- Alan Bersin

Versão em inglês

In the last generation we've moved past a U.S.-Mexico relationship that while friendly on the surface, and demilitarized for the most part, really was not a genuinely cooperative relationship. As a result of the U.S.-Mexico War in the 19th century, and the treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848, half of what was Mexico was severed and became much of the western part of the United States. To add insult to injury, most Americans never knew that, and most Mexicans have never forgotten it.