Alan Cumming: "Eu realmente encontro na América, há uma ligeira esnobe...

"Eu realmente encontro na América, há uma ligeira esnoberia sobre os atores que vão e para frente entre grandes dramas pesados e tarifa de pipoca. Isso sempre me intriga, porque isso não existe da mesma maneira na Grã-Bretanha. E imagino que seria pior. Em termos do tipo de aula, e o tipo de esnobe, ligeiramente na back-pés da Grã-Bretanha. Mas é muito mais prevalente na América. Estou realmente intrigado por isso. Eu não sei por que isso é. Mas eu estou com o objetivo de quebrar essas barreiras sendo em um filme de Shakespeare e um filme de Smurfs dentro de seis meses um do outro."

--- Alan Cumming

#Pausa #Imagine #Prazo #Quebrar #Filme #Drama #Barreiras #Smurf #Intrigado

Versão em inglês

I actually find in America, there's a slight snobbery about actors who go back and forth between big heavy dramas and popcorn fare. That always intrigues me, because that doesn't exist in the same way in Britain. And I imagine it would be worse. In terms of the sort of class, and the sort of snobby, slightly on the back-foot thing Britain has. But it's much more prevalent in America. I'm really intrigued by it. I don't know why that is. But I'm aiming to break down those barriers by being in a Shakespeare film and a Smurfs film within six months of each other.