Alan Gratz: "espera é uma parte enorme de ser um refugiado. Você está...

"espera é uma parte enorme de ser um refugiado. Você está esperando em Borders para atravessar. Você está esperando pelo transporte. A espera que as pessoas fazem na Turquia para ficar a bordo de um desses barcos é incrível. E então, quando eles finalmente conseguem a bordo, é o último lugar que eles querem ser. É angustiante. Essa é a horrível ironia da vida de um refugiado. Você espera e espera pelo próximo passo, e quando chegar ao próximo passo, é horrível. Você não quer estar fazendo isso. Mas você tem que. Você tem que continuar avançando."

--- Alan Gratz

#Pessoas #Refugiado #Em movimento #Espera #Ironia #Barco #Continue andando #Horrível #Transporte #Avançando #Siga em Frente #Incríveis

Versão em inglês

Waiting is a huge part of being a refugee. You're waiting at borders to get across. You're waiting for transportation. The waiting that people do in Turkey to get aboard one of these boats is incredible. And then when they finally do get aboard, it's the last place they want to be. It's harrowing. That is the horrible irony of a refugee's life. You wait and wait for the next step, and when you get to the next step, it's awful. You don't want to be doing it. But you have to. You have to keep moving forward.