Alan Gratz: "As pessoas vão me perguntar: "Como você se aproxima de es...

"As pessoas vão me perguntar: "Como você se aproxima de escrever livros para jovens leitores de maneira diferente do que para adultos?" Minha resposta é sempre: Eu não mudo nada sobre a história em si. Eu vou dizer às crianças da maneira que as coisas realmente eram. O que eu não faço - e esta é a única coisa que eu faço de maneira diferente por escrito para as crianças - é que eu não deleite os detalhes sangrentos. Eu permito que os leitores preencham os detalhes conforme necessário. Mas eu não força as crianças a ter que digerir algo que eles não são maduros o suficiente ou pronto para ainda. Se eles são, eles podem preencher os detalhes ainda melhores do que eu poderia, apenas com suas imaginações."

--- Alan Gratz

#Pessoas #Livro #Escrevendo #Imaginação #O suficiente #Crianças #Amadurecido #Escrevendo um livro #Pergunte-me

Versão em inglês

People will ask me, "How do you approach writing books for young readers differently than for adults?" My answer is always: I don't change anything about the story itself. I'm going to tell kids the way things really were. What I don't do - and this is the only thing I do differently in writing for kids - is that I don't revel in the gory details. I allow readers to fill in the details as necessary. But I don’t force kids to have to digest something they’re not mature enough or ready for yet. If they are, they can fill in the details even better than I could, just with their imaginations.