Alan Keyes: "em seu sentido constitucional adequado, o termo [milícia]...

"em seu sentido constitucional adequado, o termo [milícia] significa todas as pessoas mais capazes que podem ser treinadas e disciplinadas para agir na defesa da comunidade quando atacar. Uma vez que abrange todas as pessoas encorpadas, não se refere a essas - como a polícia, as forças armadas, ou até mesmo a Guarda Nacional - que formalmente compõem as forças oficiais de defesa da nação. Todo cidadão capaz e disposto a agir em uma emergência torna-se um potencial defensor contra ataques voltados para a população geral."

--- Alan Keyes

Versão em inglês

In its proper constitutional sense, the term [militia] means all the able-bodied people who can be trained and disciplined to act in the community’s defence when it’s attacked. Since it encompasses every able-bodied person, it does not refer to those—such as the police, the military, or even the National Guard—who formally compose the official defence forces of the nation. Every citizen able and willing to act in an emergency becomes a potential defender against attacks aimed at the general population.