Alan Moore: "Memória é tão traiçoeira. Um momento você está perdido em...

"Memória é tão traiçoeira. Um momento você está perdido em um carnaval de delícias com aromas de infância pungentes, a néon piscando na puberdade, tudo o que sentimental Candyfloss. O próximo, leva você a algum lugar que você não quer ir .. em algum lugar escuro e frio, cheio de formas ambíguas de coisas que você esperava que fosse esquecida."

--- Alan Moore

Versão em inglês

Memory's so treacherous. One moment you're lost in a carnival of delights with poignant childhood aromas, the flashing neon on puberty, all that sentimental candyfloss. The next, it leads you somewhere you don't want to go.. Somewhere dark and cold, filled with the damp ambiguous shapes of things you'd hoped were forgotten.