Alan Moore: "Janey me acusa de perseguir Jailbait. Ela explodiu em lág...

"Janey me acusa de perseguir Jailbait. Ela explodiu em lágrimas irritadas, perguntando se é porque ela está envelhecendo. É verdade. Ela está envelhecendo mais notavelmente todos os dias - enquanto estou parado. Eu prefiro a quietude aqui. Estou cansado da terra. Essas pessoas. Estou cansado de ser pego no emaranhado de suas vidas."

--- Alan Moore

#Pessoas #IFS #Quietude #Stills #Terra #Lágrimas #Cansado #Apanhado #Ficando mais velho #Ficar parado #Nervoso #Envelhecimento #Perguntando #Aqui estou #De pé #Perseguindo

Versão em inglês

Janey accuses me of chasing jailbait. She bursts into angry tears, asking if it's because she's getting older. It's true. She's aging more noticeably every day — while I am standing still. I prefer the stillness here. I am tired of Earth. These people. I am tired of being caught in the tangle of their lives.