Alan Rusbridger: "Existe esta feroz revolução digital que vem e estamo...

"Existe esta feroz revolução digital que vem e estamos nos dentes daquele no momento da máxima interrupção econômica. Existem enormes oportunidades lá. Eu fiz o ponto na minha declaração suplementar de que o guardião é agora um jogador global muito considerável, mas há enormes desafios em termos de fazer, de encontrar, o modelo de negócio convincente, então eu quero ver o jornalismo guardião continuar e prosperar, embora e em que medida que é impresso ou em digital é uma espécie de assunto de segunda ordem."

--- Alan Rusbridger

Versão em inglês

There is this ferocious digital revolution coming along and we're in the teeth of that at the time of maximum economic disruption. There are huge opportunities there. I made the point in my supplementary statement that the Guardian is now a very considerable global player, but there are huge challenges in terms of making, of finding, the convincing business model, so I want to see Guardian journalism continue and thrive, although whether and to what extent that is in print or in digital is a sort of second order matter.