Alan Watts: "Quando seus olhos estão funcionando bem, você não vê seus...

"Quando seus olhos estão funcionando bem, você não vê seus olhos. Se seus olhos são imperfeitos, você vê pontos na frente deles. Isso significa que há algumas lesões na retina ou onde quer que seus olhos não estejam funcionando corretamente, você os sente. Da mesma forma, você não ouve seus ouvidos. Se você tem um toque em seus ouvidos, significa que há algo errado com seus ouvidos. Portanto, se você se sentir, deve haver algo errado com você. Tudo o que você tem, a sensação de eu é como pontos na frente de seus olhos - significa que algo está errado com o seu funcionamento."

--- Alan Watts

#IFS #Caminho #Quer dizer #Sentimentos #Olho #Vendo #Visão #Wells #Ouvidos #Temor #Imperfeição #Imperfeita #Sensations #Pontos #Frentes

Versão em inglês

When your eyes are functioning well you don't see your eyes. If your eyes are imperfect you see spots in front of them. That means there are some lesions in the retina or wherever, and because your eyes aren't working properly, you feel them. In the same way, you don't hear your ears. If you have a ringing in your ears it means there's something wrong with your ears. Therefore, if you do feel yourself, there must be something wrong with you. Whatever you have, the sensation of I is like spots in front of your eyes - it means something's wrong with your functioning.