Alan Watts: "Mas a transformação da consciência realizada no taoísmo e...

"Mas a transformação da consciência realizada no taoísmo e Zen é mais como a correção de defeito percepção ou a cura de uma doença. Não é um processo aquisitivo de aprender mais e mais fatos ou maiores e maiores habilidades, mas sim um desaprovação de hábitos e opiniões errados. Como disse Lao-Tzu, "os ganhos acadêmicos todos os dias, mas o taoísta perde todos os dias."

--- Alan Watts

#Hábito #Fatos #Doença #Consciência #Disse #Loses #Opinião #Maior #Habilidades #Percepção #Transformação #Processar #Lao tzu #Ganhos #Taoísmo #Aprendendo mais #Correções #Erudito #Laos

Versão em inglês

But the transformation of consciousness undertaken in Taoism and Zen is more like the correction of faulty perception or the curing of a disease. It is not an acquisitive process of learning more and more facts or greater and greater skills, but rather an unlearning of wrong habits and opinions. As Lao-tzu said, "The scholar gains every day, but the Taoist loses every day.