Alan Watts: "Incapacidade de aceitar a experiência mística é mais do q...

"Incapacidade de aceitar a experiência mística é mais do que um handicap intelectual. A falta de consciência da unidade básica do organismo e do ambiente é uma alucinação séria e perigosa. Pois em uma civilização equipada com imenso poder tecnológico, o senso de alienação entre homem e natureza leva ao uso de tecnologia em um espírito hostil - para a "conquista" da natureza, em vez de cooperação inteligente com a natureza."

--- Alan Watts

Versão em inglês

Inability to accept the mystic experience is more than an intellectual handicap. Lack of awareness of the basic unity of organism and environment is a serious and dangerous hallucination. For in a civilization equipped with immense technological power, the sense of alienation between man and nature leads to the use of technology in a hostile spirit—-to the “conquest” of nature instead of intelligent co-operation with nature.