frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Alan Watts: "Se para desfrutar de um presente agradável, devemos ter a...

"Se para desfrutar de um presente agradável, devemos ter a garantia de um futuro feliz, estamos "chorando pela lua". Nós não temos tal garantia. As melhores previsões ainda são questões de probabilidade em vez de certeza, e com o melhor do nosso conhecimento, cada um de nós vai sofrer e morrer. Se, então, não podemos viver felizes sem um futuro assegurado, certamente não estamos adaptados a viver em um mundo finito, onde, apesar dos melhores planos, os acidentes vão acontecer, e onde a morte chega no final."

--- Alan Watts

Versão em inglês

If to enjoy even an enjoyable present we must have the assurance of a happy future, we are “crying for the moon.” We have no such assurance. The best predictions are still matters of probability rather than certainty, and to the best of our knowledge every one of us is going to suffer and die. If, then, we cannot live happily without an assured future, we are certainly not adapted to living in a finite world where, despite the best plans, accidents will happen, and where death comes at the end.