Alan Watts: "para o mundo é uma miragem sempre elusiva e desapontante...

"para o mundo é uma miragem sempre elusiva e desapontante apenas do ponto de vista de alguém em pé dele Como se fosse além disso, e depois tentando entender. Mas uma terceira resposta é possível. Não a retirada, não a administração na hipótese de uma recompensa futura, mas a maior colaboração com o mundo como um sistema harmonioso de conflitos baseados na percepção de que o único verdadeiro "eu" é todo o processo interminável."

--- Alan Watts

Versão em inglês

For the world is an ever-elusive and ever-disappointing mirage only from the standpoint of someone standing aside from it—as if it were quite other than himself—and then trying to grasp it. But a third response is possible. Not withdrawal, not stewardship on the hypothesis of a future reward, but the fullest collaboration with the world as a harmonious system of contained conflicts—based on the realization that the only real "I" is the whole endless process.