Alan Watts: "para os filósofos da Índia, no entanto, a relatividade nã...

"para os filósofos da Índia, no entanto, a relatividade não é nova descoberta, assim como o conceito de anos-luz não é importante para as pessoas que as pessoas costumavam pensar de tempo em milhões de kalpas, (um kalpa é de cerca de 4.320.000 anos). O fato de os sábios da Índia não terem se preocupados com as aplicações tecnológicas desse conhecimento surgem da circunstância de que a tecnologia é apenas uma de inúmeras maneiras de aplicá-lo."

--- Alan Watts

Versão em inglês

To the philosophers of India, however, Relativity is no new discovery, just as the concept of light years is no matter for astonishment to people used to thinking of time in millions of kalpas, (A kalpa is about 4,320,000 years). The fact that the wise men of India have not been concerned with technological applications of this knowledge arises from the circumstance that technology is but one of innumerable ways of applying it.