Alan Watts: "Não há missão nem interesse em converter, e ainda assim a...

"Não há missão nem interesse em converter, e ainda assim acredito que se esse estado de consciência pudesse se tornar mais universal, O absurdo pretensioso que passa para os negócios sérios do mundo se dissolveriam no riso. Devemos ver ao máximo que os altos ideais para os quais estamos matando e regimentando-se são vazios e abstratos substitutos para os milagres que nos cercam - não apenas nas maravilhas da natureza, mas também no fato estranho despreocupativo da mera existência."

--- Alan Watts

Versão em inglês

There is no mission, nor interest to convert, and yet I believe that if this state of consciousness could become more universal, the pretentious nonsense which passes for the serious business of the world would dissolve in laughter. We should see at once that the high ideals for which we are killing and regimenting each other are empty and abstract substiutes for the unheeded miracles that surround us - not only in the obvious wonders of nature but also in the overwhelming uncanny fact of mere existence.