frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Alan Watts: "Estamos vendo, então, que nossa experiência é totalmente...

"Estamos vendo, então, que nossa experiência é totalmente momentânea. De um ponto de vista, cada momento é tão indescritível e tão breve que não podemos nem pensar sobre isso antes de ter ido embora. De outro ponto de vista, este momento está sempre aqui, já que não conhecemos outro momento do que o momento presente. Está sempre morrendo, sempre se tornando mais rapidamente do que a imaginação pode conceber. No entanto, ao mesmo tempo, sempre nasceu, sempre novo, emergindo tão rapidamente daquele completo desconhecido que chamamos de futuro. Pensar nisso quase faz você sem fôlego."

--- Alan Watts

Versão em inglês

We are seeing, then, that our experience is altogether momentary. From one point of view, each moment is so elusive and so brief that we cannot even think about it before it has gone. From another point of view, this moment is always here, since we know no other moment than the present moment. It is always dying, always becoming past more rapidly than imagination can conceive. Yet at the same time it is always being born, always new, emerging just as rapidly from that complete unknown we call the future. Thinking about it almost makes you breathless.