Alan Watts: "Sofres de uma alucinação, de uma sensação falsa e distorc...

"Sofres de uma alucinação, de uma sensação falsa e distorcida de nossa própria existência como organismos vivos. A maioria de nós tem a sensação de que "eu mesmo" é um centro separado de sentimento e ação, morando por dentro e delimitado pelo corpo físico - um centro que "confronta" um mundo "externo" de pessoas e coisas, fazendo contato através dos sentidos Com um universo alienígena e estranho."

--- Alan Watts

#Pessoas #Mundo #Sentimentos #Corpo #Ação #Sofrimento #Universo #Existência #Alucinações #Estranho #Alienígenas #Corpo físico #Sensations #Organismos #Organismos vivos #Contato #Sentidos

Versão em inglês

We suffer from a hallucination, from a false and distorted sensation of our own existence as living organisms. Most of us have the sensation that "I myself" is a seperate center of feeling and action, living inside and bounded by the physical body-a center which "confronts" an "external" world of people and things, making contact through the senses with a universe both alien and strange.