Alan Watts: "Talvez não haja outro sabendo do que a mera competência d...

"Talvez não haja outro sabendo do que a mera competência do ato. Se no coração do ser, não há eu para o qual se deveria ser verdade, então a sinceridade é simplesmente nervosa; Encontra-se no vigor descarado da pretensão. Mas a pretensão é apenas pretensão quando é assumido que o ato não é fiel ao agente. Encontre o agente."

--- Alan Watts

#IFS #Coração #Auto #Deveria #Mentindo #Verdade #Competência #Pretensão #Nervos #Sabendo #Mero #Sendo verdadeiro #Agentes #Vigor #Estando lá #Sinceridade

Versão em inglês

Perhaps there is no other knowing than the mere competence of the act. If at the heart of one's being, there is no self to which one ought to be true, then sincerity is simply nerve; it lies in the unabashed vigor of the pretense. But pretense is only pretense when it is assumed that the act is not true to the agent. Find the agent.