Alan Watts: "Pois Uma crescente apreensão que a existência é uma raça...

"Pois Uma crescente apreensão que a existência é uma raça de rato em uma armadilha: organismos vivos, incluindo as pessoas, são apenas tubos que colocam as coisas em uma extremidade e deixam-os fora no outro, o que ambos os mantêm fazendo e a longo prazo usa-os. Então, para manter a farsa, os tubos encontram maneiras de fazer novos tubos, que também colocar as coisas em uma extremidade e deixá-los fora no outro."

--- Alan Watts

#Pessoas #Caminho #Grandes #Corrida de ratos #Termina #Existência #Correndo #Corrida #Armadilhas #Organismos #Crescendo #Tubos #Organismos vivos #Apreensão #Incluindo #Ratos #Farce #Long runs

Versão em inglês

For there is a growing apprehension that existence is a rat-race in a trap: living organisms, including people, are merely tubes which put things in at one end and let them out at the other, which which both keeps them doing it and in the long run wears them out. So to keep the farce going, the tubes find ways of making new tubes, which also put things in at one end and let them out at the other.