Alanis Obomsawin: "Quando a última árvore é cortada, o último peixe é...

"Quando a última árvore é cortada, o último peixe é capturado, e o último rio é poluído; Quando respirar o ar é doentio, você vai perceber, tarde demais, essa riqueza não está em contas bancárias e que você não pode comer dinheiro."

--- Alanis Obomsawin

Versão em inglês

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can't eat money.