Albert Brooks: "Eu sempre gostei de histórias que ocorrem no futuro, m...

"Eu sempre gostei de histórias que ocorrem no futuro, mas minha única decepção foi que os futuros livros descreveram nunca vieram. Nós não estamos em outros planetas, não há carros voadores, e os únicos robôs que temos em nossas casas apenas varrem o chão. Então eu queria escrever sobre um futuro que pensei que realmente poderia acontecer. As pessoas me perguntam quando eu lhes digo o título do livro: 'Estamos todos mortos?' A boa notícia é, não. Ainda estamos aqui. E eu até acho que o futuro no meu livro é estranhamente esperançoso, embora eu tenho certeza que haverá pessoas que discordam com força."

--- Albert Brooks

Versão em inglês

I've always enjoyed stories that take place in the future but my one disappointment was that the future books described never came. We're not on other planets, there are no flying cars, and the only robots we have in our homes just sweep the floor. So I wanted to write about a future that I thought could really happen. People ask me when I tell them the title of the book, 'Are we all dead?' The good news is, no. We're still here. And I even think the future in my book is strangely hopeful, although I'm sure there will be people who strongly disagree.