frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Albert Camus: "pela primeira vez em muito tempo, pensei em Maman. Eu s...

"pela primeira vez em muito tempo, pensei em Maman. Eu senti como se eu entendesse por que no final de sua vida ela havia tirado um 'noivo', por que ela jogou no começo novamente. Mesmo lá, naquela casa, onde as vidas estavam desaparecendo, a noite era uma espécie de descanso melancólico. Tão perto da morte, Maman deve ter se sentido livre então e pronto para viver tudo de novo. Ninguém, ninguém tinha o direito de chorar sobre ela. E me senti pronto para viver tudo de novo."

--- Albert Camus

Versão em inglês

For the first time in a long time I thought about Maman. I felt as if I understood why at the end of her life she had taken a 'fiancé,' why she had played at beginning again. Even there, in that home where lives were fading out, evening was a kind of wistful respite. So close to death, Maman must have felt free then and ready to live it all again. Nobody, nobody had the right to cry over her. And I felt ready to live it all again too.