Albert Einstein: "Criando uma nova teoria Não é como destruir um antig...

"Criando uma nova teoria Não é como destruir um antigo celeiro e erguer um arranha-céu em seu lugar. É sim como escalar uma montanha, ganhando vistas novas e mais amplas, descobrindo conexões inesperadas entre nossos pontos de partida e seu ambiente rico. Mas o ponto da qual começamos ainda existe e pode ser visto, embora pareça menor e forma uma pequena parte de nossa ampla visão adquirida pelo domínio dos obstáculos em nosso caminho aventureiro."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

Creating a new theory is not like destroying an old barn and erecting a skyscraper in its place. It is rather like climbing a mountain, gaining new and wider views, discovering unexpected connections between our starting points and its rich environment. But the point from which we started out still exists and can be seen, although it appears smaller and forms a tiny part of our broad view gained by the mastery of the obstacles on our adventurous way up.