Albert Einstein: "Eu deveria muito prefiro ver um acordo razoável com...

"Eu deveria muito prefiro ver um acordo razoável com os árabes com base em viver juntos em paz do que a criação de um estado judaico. Minha consciência da natureza essencial do judaísmo resiste à ideia de um estado judeu com fronteiras, um exército e uma medida de poder temporal, não importa quão modesto. Tenho medo do dano interior que o judaísmo sustentará - especialmente do desenvolvimento de um nacionalismo estreito dentro de nossas próprias fileiras, contra o qual já tivemos que lutar fortemente, mesmo sem um estado judeu."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

I should much rather see reasonable agreement with the Arabs on the basis of living together in peace than the creation of a Jewish state. My awareness of the essential nature of Judaism resists the idea of a Jewish state with borders, an army, and a measure of temporal power, no matter how modest. I am afraid of the inner damage Judaism will sustain—especially from the development of a narrow nationalism within our own ranks, against which we have already had to fight strongly, even without a Jewish state.