Albert Einstein: "Man tenta fazer para si mesmo na moda que lhe convie...

"Man tenta fazer para si mesmo na moda que lhe convier melhor uma imagem simplificada e inteligível do mundo; Ele então tenta até certo ponto para substituir este cosmo do mundo da experiência, e assim para superá-lo. Isto é o que o pintor, o poeta, o filósofo especulativo, e os cientistas naturais fazem, cada um da sua própria moda. Cada um faz com que este cosmos e sua construção o pivô de sua vida emocional, a fim de encontrar desta forma a paz e a segurança que ele não pode encontrar no estreito redemoinho de experiência pessoal."

--- Albert Einstein

#Homens #Mundo #Caminho #Vida #Tentando #Moda #Arte e ciência #Poeta #Natural #Filósofo #Se adequa #Segurança #Ordem #Emocional #Pintor #Cosmos #Experiências pessoais #Cientista #Paz e segurança #Superação #Vida do cientista #Construção #Não pode #Substitutos #Whirlpools #Vida emocional

Versão em inglês

Man tries to make for himself in the fashion that suits him best a simplified and intelligible picture of the world; he then tries to some extent to substitute this cosmos of his for the world of experience, and thus to overcome it. This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientists do, each in his own fashion. Each makes this cosmos and its construction the pivot of his emotional life, in order to find in this way peace and security which he can not find in the narrow whirlpool of personal experience.