Albert Einstein: "durante o último século, e parte daquele antes, foi...

"durante o último século, e parte daquele antes, foi amplamente realizado que havia um conflito irreconciliável entre conhecimento e crença. A opinião prevaleceu mentes avançadas de Amoung que era hora de a crença ser substituída cada vez mais pelo conhecimento; A crença que não descansou no conhecimento era superstição, e como tal tinha que se opor. De acordo com esta concepção, a única função da educação era abrir o caminho para pensar e saber, e a escola, como o apenso órgão para a educação das pessoas, deve servir esse fim exclusivamente."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

During the last century, and part of the one before, it was widely held that there was an unreconcilable conflict between knowledge and belief. The opinion prevailed amoung advanced minds that it was time that belief should be replaced increasingly by knowledge; belief that did not itself rest on knowledge was superstition, and as such had to be opposed. According to this conception, the sole function of education was to open the way to thinking and knowing, and the school, as the outstanding organ for the people's education, must serve that end exclusively.