Albert Einstein: "Mas a ciência só pode ser criada por aqueles que est...

"Mas a ciência só pode ser criada por aqueles que estão completamente imbuídos da aspiração em relação à verdade e compreensão. Essa fonte de sentimento, no entanto, nasce da esfera da religião. Para isso também pertence a fé na possibilidade de que os regulamentos válidos para o mundo da existência são racionais, isto é, compreensível a razão. Eu não posso conceber um cientista genuíno sem essa profunda fé. A situação pode ser expressa por uma imagem: a ciência sem religião é coxo, religião sem ciência é cega."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding. This source of feeling, however, springs from the sphere of religion. To this there also belongs the faith in the possibility that the regulations valid for the world of existence are rational, that is, comprehensible to reason. I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith. The situation may be expressed by an image: science without religion is lame, religion without science is blind.