Albert Einstein: "Você acredita no deus que toca dados, e eu em comple...

"Você acredita no deus que toca dados, e eu em completa lei e ordem em um mundo que existe objetivamente, e que eu, de maneira descontroladamente especulativa, estou tentando capturar. ... Até mesmo o grande sucesso inicial da teoria quântica não me faz acreditar no jogo fundamental, embora eu esteja bem consciente de que nossos colegas mais jovens interpretam isso como conseqüência da senilidade. Sem dúvida o dia chegará quando veremos cuja atitude instintiva era a correta."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

You believe in the God who plays dice, and I in complete law and order in a world that objectively exists, and which I, in a wildly speculative way, am trying to capture. ... Even the great initial success of the quantum theory does not make me believe in the fundamental dice-game, although I am well aware that our younger colleagues interpret this as a consequence of senility. No doubt the day will come when we will see whose instinctive attitude was the correct one.