Albert Einstein: "para um aluno: querida senhorita - eu li cerca de de...

"para um aluno: querida senhorita - eu li cerca de dezesseis páginas do seu manuscrito. . . Eu sofri exatamente o mesmo tratamento nas mãos dos meus professores que não me desgostaram pela minha independência e passou por mim quando queriam assistentes. . . . Mantenha seu manuscrito para seus filhos e filhas, para que possam obter consolação dele e não dar a mínima para o que seus professores dizem ou pensam neles. . . . Há muita educação."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

To a student: Dear Miss - I have read about sixteen pages of your manuscript . . . I suffered exactly the same treatment at the hands of my teachers who disliked me for my independence and passed over me when they wanted assistants. . . . Keep your manuscript for your sons and daughters, in order that they may derive consolation from it and not give a damn for what their teachers tell them or think of them. . . . There is too much education altogether.