Albert Szent-Gyorgyi: "Eu sempre tentei viver de acordo com o mandamen...

"Eu sempre tentei viver de acordo com o mandamento de Leo Szilard: "Não minta se você não precisar". Eu precisei. Eu enchei páginas com palavras e planos que eu sabia que não seguiria. Quando vou para casa do meu laboratório no final da tarde, muitas vezes não sei o que vou fazer no dia seguinte. Eu espero pensar que isso durante a noite. Como eu poderia dizer-lhes o que eu faria um ano, portanto?"

--- Albert Szent-Gyorgyi

Versão em inglês

I always tried to live up to Leo Szilard's commandment, "don't lie if you don't have to." I had to. I filled up pages with words and plans I knew I would not follow. When I go home from my laboratory in the late afternoon, I often do not know what I am going to do the next day. I expect to think that up during the night. How could I tell them what I would do a year hence?