Albert Wohlstetter: "Precisamos contemplar algumas possibilidades extr...

"Precisamos contemplar algumas possibilidades extremamente desagradáveis, só porque queremos evitá-las e conseguir algo melhor. Ninguém, no entanto, gosta de pensar em algo desagradável, mesmo para evitá-lo. E assim o problema crucial da guerra termonuclear é freqüentemente despachado com a marca 'guerra é impensável' - que, traduzido livremente, significa que não queremos pensar sobre isso."

--- Albert Wohlstetter

#Pensamento #Quer #Quer dizer #Problema #Guerra #Etiquetas #História #Aprendendo #Guerra Nuclear #Possibilidade #Alcançar #Contemplando #Likes #Crucial #Algo melhor #Unthinkable

Versão em inglês

We must contemplate some extremely unpleasant possibilities, just because we want to avoid them and achieve something better. Nobody, however, likes to think about anything unpleasant, even to avoid it. And so the crucial problem of thermonuclear war is frequently dispatched with the label 'War is unthinkable' -- which, translated freely, means we don't want to think about it.