Alberto Gonzales: "Eu respeito muito o papel da mídia em nossa socieda...

"Eu respeito muito o papel da mídia em nossa sociedade; Eu acho que eles podem ser muito, muito úteis. Eles servem como um cheque muito útil, meio que uma espécie de vigilância sobre as ações do governo, e eu respeito isso. Mas há um interesse concorrente, e essa é a capacidade dos promotores para obter informações que possam ser absolutamente essenciais para ajudá-los na investigação de irregularidades ilegais. E então você tem esses dois interesses concorrentes. Acredito que a política actual no Departamento de Justiça reflete um equilíbrio cuidadoso desses interesses."

--- Alberto Gonzales

#Pensamento #Acreditar #Ação #Justiça #Promotor #Habilidade #Interesse #Eu acredito #Competindo #Delito #Cuidadoso #Útil #Política

Versão em inglês

I respect very much the role of the media in our society; I think they can be very, very helpful. They serve as a very useful check, sort of a watchdog over the actions of the government, and I respect that. But there is a competing interest, and that is the ability of prosecutors to get information that may be absolutely essential to assist them in the investigation of illegal wrongdoing. And so you've got these two competing interests. I believe that the current policy at the Department of Justice reflects a careful balancing of those interests.