Alberto Manguel: "Podemos percorrer as pilhas inchadas da biblioteca d...

"Podemos percorrer as pilhas inchadas da biblioteca de Alexandria, onde toda a imaginação e o conhecimento são montados ; Podemos reconhecer em sua destruição o aviso de que tudo o que nos reunimos será perdido, mas também que muito disso pode ser coletado novamente; Podemos aprender com sua esplêndida ambição de que a experiência de um homem pode se tornar, através da alquimia de palavras, a experiência de tudo, e como essa experiência, destilada mais uma vez em palavras, pode servir a cada leitor singular para algum propósito secreto e singular."

--- Alberto Manguel

#Homens #Biblioteca #Objetivo #Imaginação #Perdido #Segredo #Leitor #Alexandria #Destruição #Alchemy #Um homem #Ambição #Esplêndido #Aviso

Versão em inglês

We can roam the bloated stacks of the Library of Alexandria, where all imagination and knowledge are assembled; we can recognize in its destruction the warning that all we gather will be lost, but also that much of it can be collected again; we can learn from its splendid ambition that what was one man's experience can become, through the alchemy of words, the experience of all, and how that experience, distilled once again into words, can serve each singular reader for some secret, singular purpose.