Alberto Manguel: "sempre foi minha experiência que, quaisquer grupos q...

"sempre foi minha experiência que, quaisquer grupos que eu escolher para meus livros, o espaço em que eu pretendo alojá-los necessariamente remodas Minha escolha e, mais importante, em nenhum momento provavelmente é pequena para eles e me forçam a mudar meu arranjo. Em uma biblioteca, nenhuma prateleira vazia permanece vazia por muito tempo. Como a natureza, as bibliotecas abominam um vácuo, e o problema do espaço é inerente à própria natureza de qualquer coleção de livros."

--- Alberto Manguel

#Livro #Biblioteca #Problema #Grandes #Importante #Escolhas #Espaço #Vazio #Força #Planos #Inerente #Alojamentos #Prateleiras #Prove #Vácuo #Permanece #Coleções #Arranjos

Versão em inglês

It has always been my experience that, whatever groupings I choose for my books, the space in which I plan to lodge them necessarily reshapes my choice and, more important, in no time proves too small for them and forces me to change my arrangement. In a library, no empty shelf remains empty for long. Like Nature, libraries abhor a vacuum, and the problem of space is inherent in the very nature of any collection of books.