Albion Fellows Bacon: "... Lembrei-me da Rose Bush que tinha chegado a...

"... Lembrei-me da Rose Bush que tinha chegado a um ramo espinhoso pela cerca irregular, e pegou meu vestido, me dando quando eu teria passado. E novamente o simbolismo de tudo veio sobre mim. Essas memórias e visões dos pobres - eles eram a embreagem dos espinhos. Assistentes sociais todos sentiram isso. Ele os mantém ao seu trabalho, porque os espinhos se curvam para trás, e não se pode se afastar."

--- Albion Fellows Bacon

#Social #Visão #Recordações #Sentido #Trabalhadores #Pobre #Rosa #Apanhado #Curvas #Embreagem #Trabalho social #Lembrou #Vestidos #Assistente social #Cerca #Compassion #Galhos #Esfarrapado #Detendo #Thorns #Symbolism #Arbusto de rosas

Versão em inglês

...I remembered the rose bush that had reached a thorny branch out through the ragged fence, and caught my dress, detaining me when I would have passed on. And again the symbolism of it all came over me. These memories and visions of the poor--they were the clutch of the thorns. Social workers have all felt it. It holds them to their work, because the thorns curve backward, and one cannot pull away.