Aldous Huxley: "Remorso crônico, como todos os moralistas são Acordado...

"Remorso crônico, como todos os moralistas são Acordado, é um sentimento mais indesejável. Se você se comportou mal, se arrependesse, torne o que você pode e se dirigir à tarefa de se comportar melhor da próxima vez. Em nenhuma conta nivelada sobre o seu erro. Rolando na sujeira não é a melhor maneira de ficar limpo."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Chronic remorse, as all the moralists are agreed, is a most undesirable sentiment. If you have behaved badly, repent, make what amends you can and address yourself to the task of behaving better next time. On no account brood over your wrongdoing. Rolling in the muck is not the best way of getting clean.