Aldous Huxley: "Ninguém precisa ir a outro lugar. Somos todos, se soub...

"Ninguém precisa ir a outro lugar. Somos todos, se soubéssemos, já havíamos lá. Se eu soubesse quem na verdade eu sou, eu deveria deixar de se comportar como o que eu acho; E se eu parei de me comportar como o que acho, eu deveria saber quem eu sou. O que na verdade eu sou, se apenas o manichee eu acho que sou me permitiria saber, é a reconciliação de sim e não vivida em total aceitação e a experiência abençoada de não-dois. Na religião, todas as palavras são palavras sujas. Qualquer um que seja eloquente sobre Buda, ou Deus, ou Cristo, deveria ter sua boca lavada com sabão carbólico."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Nobody needs to go anywhere else. We are all, if we only knew it, already there. If I only knew who in fact I am, I should cease to behave as what I think I am; and if I stopped behaving as what I think I am, I should know who I am. What in fact I am, if only the Manichee I think I am would allow me to know it, is the reconciliation of yes and no lived out in total acceptance and the blessed experience of Not-Two. In religion all words are dirty words. Anybody who gets eloquent about Buddha, or God, or Christ, ought to have his mouth washed out with carbolic soap.