Aldous Huxley: "Todo indivíduo é de uma só vez O beneficiário e a víti...

"Todo indivíduo é de uma só vez O beneficiário e a vítima da tradição linguística em que nasceu - o beneficiário na medida em que a linguagem dá acesso aos registros acumulados da experiência de outras pessoas, a vítima, na medida em que confirma a crença de que a sensibilização reduzida é a única consciência Consciência e, como ensaio, seu senso de realidade, para que ele esteja muito apto a levar seus conceitos para os dados, suas palavras para as coisas reais."

--- Aldous Huxley

#Pessoas #Dando #Conhecimento #Portas de Percepção #Realidade #Linguagem #Tem sereno #Nascermos #Individual #Crença #Acesso #Dados #Conceitos #Vítima #Registros #Humildade #Communication #Tradição #Experiência #Beneficiaries

Versão em inglês

Every individual is at once the beneficiary and the victim of the linguistic tradition into which he has been born - the beneficiary inasmuch as language gives access to the accumulated records of other people's experience, the victim in so far as it confirms him in the belief that reduced awareness is the only awareness and as it bedevils his sense of reality, so that he is all too apt to take his concepts for data, his words for actual things.