Aldous Huxley: "A felicidade real sempre parece muito squalide em comp...

"A felicidade real sempre parece muito squalide em comparação com as supercompensações para a miséria. E, claro, a estabilidade não é tão espetacular quanto a instabilidade. E estar contente não tem nenhum dos glamour de uma boa luta contra a infortúnio, nenhuma das basícias de uma luta com a tentação, ou uma derrubada fatal por paixão ou dúvida. A felicidade nunca é grande."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the overcompensations for misery. And, of course, stability isn't nearly so spectacular as instability. And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. Happiness is never grand.