Aldous Huxley: "Vivemos juntos, agimos e reagem a um ao outro; Mas sem...

"Vivemos juntos, agimos e reagem a um ao outro; Mas sempre e em todas as circunstâncias, somos por nós mesmos. [...] por sua própria natureza, todo espírito incorporado está condenado a sofrer e desfrutar de solidão. Sensações, sentimentos, insights, fantasias - tudo isso é privado e, exceto através de símbolos e em segunda mão, incomunicável."

--- Aldous Huxley

#Solidão #Sentimentos #Espírito #Portas de Percepção #Sofrimento #Mãos #Aproveitar #Circunstâncias #Entendimento #Símbolos #Junto #Sensations #Extravagante #Usado #Condenado

Versão em inglês

We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. [...] By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude. Sensations, feelings, insights, fancies - all these are private and, except through symbols and at second hand, incommunicable.