Aldous Huxley: "Estamos tão ansiosos para alcançar algum fim particula...

"Estamos tão ansiosos para alcançar algum fim particular que nunca prestamos atenção aos meios psicofísicos, por que fim deve ser ganho. Até onde estamos preocupados, qualquer meio antigo é bom o suficiente. Mas a natureza do universo é tal que as finas nunca podem justificar os meios. Pelo contrário, os meios sempre determinam o fim."

--- Aldous Huxley

#Quer dizer #O suficiente #Universo #Termina #Pagar #Determinar #Preste atenção #Alcançar #Contrário #Ansioso #Psicopata #Atenção #Particular #Preocupado #Bom o bastante #Justificar

Versão em inglês

We are so anxious to achieve some particular end that we never pay attention to the psycho-physical means whereby that end is to be gained. So far as we are concerned, any old means is good enough. But the nature of the universe is such that ends can never justify the means. On the contrary, the means always determine the end.