Aldous Huxley: "[...] a tecnologia tendeu a desvalorizar os materiais...

"[...] a tecnologia tendeu a desvalorizar os materiais tradicionais de indução de visão. A iluminação de uma cidade, por exemplo, já foi um evento raro, reservado para vitórias e feriados nacionais, para a canonização de santos e a coroação dos reis. Agora ocorre noturna e celebra as virtudes de gim, cigarros e creme dental."

--- Aldous Huxley

#Visão #Vitória #Cidades #Virtude #Iluminação #Tecnologia #Reis #Comemoro #Gin #Santo #Pasta de dentes #Exemplo #Reservado #Events #Materiais #Feriado #Traditional #Cigarro #Eventos raros

Versão em inglês

[...] Technology has tended to devaluate the traditional vision-inducing materials. The illumination of a city, for example, was once a rare event, reserved for victories and national holidays, for the canonization of saints and the crowning of kings. Now it occurs nightly and celebrates the virtues of gin, cigarettes and toothpaste.