Aldous Huxley: "não é sempre bastante nauseante; Mas antes de condenar...

"não é sempre bastante nauseante; Mas antes de condenar a hipocrisia política, lembremos que é a homenagem paga por homens de couro para homens de Deus, e que a atuação da parte de alguém melhor do que a si mesmo pode realmente cometer um para um curso de comportamento perceptivelmente menos mal do que O que seria normal e natural em um cínico declarado."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Cant is always rather nauseating; but before we condemn political hypocrisy, let us remember that it is the tribute paid by men of leather to men of God, and that the acting of the part of someone better than oneself may actually commit one to a course of behavior perceptibly less evil than what would be normal and natural in an avowed cynic.