Aldous Huxley: "Todo avanço notável na técnica ou organização deve ser...

"Todo avanço notável na técnica ou organização deve ser pago, e na maioria dos casos o débito é mais ou menos equivalente ao crédito. Exceto, claro, quando é mais do que equivalente, como tem sido com a educação universal, por exemplo, ou sem fio, ou estes condenados aviões. Nesse caso, é claro, seu progresso é um passo para trás e para baixo."

--- Aldous Huxley

#Tem sereno #Progresso #Educação #Degraus #Técnica #Organização #Cursos #Crédito #Aviões #Exemplo #Notável #Cases #Sem fio #Pago #Universal #Débito #Educação Universal #Para trás

Versão em inglês

Every notable advance in technique or organization has to be paid for, and in most cases the debit is more or less equivalent to the credit. Except of course when it's more than equivalent, as it has been with universal education, for example, or wireless, or these damned aeroplanes. In which case, of course, your progress is a step backwards and downwards.