Alejandro Castro Espin: "Como é possível que um processo possa ser dem...

"Como é possível que um processo possa ser democrático quando vem por meio de dinheiro? Se houver dinheiro, então ele pode ser eleito um senador, ele pode ser eleito um representante. Você sabe quanto custa ser eleito presidente dos Estados Unidos? O montante atingiu bilhões de dólares, 2 bilhões, 3 bilhões, 4 bilhões de dólares, é assim que custa uma campanha presidencial. Quanto custa uma campanha senatorial? Custa 80 a 90 milhões de dólares; ou a campanha de um representante, 40 a 50 milhões. Isso é realmente uma democracia?"

--- Alejandro Castro Espin

Versão em inglês

How is it possible that a process can be democratic when it comes by way of money? If there is money then it can be elected a senator, it can be elected a representative. Do you know how much it cost to be elected president of the United States? The amount has reached, billions of dollars, 2 billion, 3 billion, 4 billion dollars, that's how much a presidential campaign costs. How much does a senatorial campaign cost? It costs 80 to 90 million dollars; or the campaign of a representative, 40 to 50 million. Is that really a democracy?